Chystáte sa vycestovať za hranice a chcete so sebou zobrať aj svoju mačku? Že neviete, aké máte povinnosti pred odchodom? Potom čítajte ďalej ...
Čína je obrovská a rozmanitá krajina s tisíckami rokov histórie, monumentálnymi mestami ako Peking alebo Šanghaj, horskými krajinami, čajovými regiónmi aj živou modernou kultúrou. Pri bežnej nekomerčnej ceste so psom do Číny je základom mikročip, platné očkovanie proti besnote a veterinárny zdravotný certifikát.
Pri ceste s mačiatkom je však potrebné rozlišovať medzi nekomerčným premiestňovaním spoločenského zvieraťa, dovozom zvieraťa do tretej krajiny a podmienkami návratu do Európskej únie. Dôležitú úlohu zohráva aj vek mačiatka, krajina odchodu, spôsob dopravy a pravidlá konkrétnej leteckej spoločnosti.
Nekomercialné premiestňovanie mačiatka
Čo sa rozumie cestovaním?Keď zviera cestuje s osobou, ktorá je uvedená ako vlastník v identifikačnom doklade zvieraťa a účelom presunu nie je predaj ani iná zmena vlastníctva zvieraťa.
Legislatívne hovoríme o tzv. nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat.
Zviera môže cestovať aj v sprievode „oprávnenej osoby“, ktorou môže byť akákoľvek fyzická osoba, ktorú vlastník písomne oprávnil na nekomerčné premiestňovanie spoločenského zvieraťa v mene vlastníka.
Ak nie sú splnené požiadavky nekomerčného premiestňovania (napr. zviera nesprevádza vlastník ani oprávnená osoba, zviera prepravuje právnická osoba, cestuje viac ako 5 zvierat atď.), je potrebné splniť podmienky tzv. Viac o podmienkach vstupu zvierat do tretích krajín.
V takýchto prípadoch je zároveň potrebné brať do úvahy aj podmienku testu titra protilátok proti besnote, ktorý sa môže požadovať po prechode treťou krajinou pri návrate do EÚ.
Základné dokumenty a označenie mačiatka
Pri bežnom nekomerčnom vstupe nie.
Pri ceste do Číny mačiatko vo väčšine prípadov potrebuje mikročip, platné očkovanie proti besnote a veterinárny zdravotný certifikát.
Mikročip
Prvou z nich je riadna identifikácia.
Každé zviera musí byť označené mikročipom, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú identifikáciu.
Za určitých okolností sa naďalej uznáva aj čitateľné tetovanie aplikované pred 3. júlom 2011.
označenie mikročipom vykonáva súkromný veterinárny lekár.
K označenie je možné použiť iba mikročipy spĺňajúce ISO normy pre mikročipy a čítacie zariadenia - ISO 11784 a ISO 11785.
Pri cestovaní s mačiatkom je dôležité, aby bolo označenie vykonané ešte pred očkovaním proti besnote. Údaje v zdravotnom certifikáte a v ďalších dokumentoch musia zodpovedať údajom uloženým pri mikročipe.
Pas spoločenského zvieraťa
Povinnou súčasťou cestovných dokumentov je aj európsky pas spoločenského zvieraťa.
Tento dokument vydáva veterinárny lekár a obsahuje údaje o identifikácii zvieraťa, vykonaných očkovaniach a ďalších zdravotných úkonoch.
Pas spoločenského zvieraťa - je to jednotný doklad platný vo všetkých členských štátoch Európskej únie.
Chovateľ pas získa u schváleného súkromného veterinárneho lekára.
Veterinárny zdravotný certifikát
Veterinárny zdravotný certifikát je kľúčový dokument pri vstupe do Číny.
Pri vstupe do Číny sa dokumenty overujú priamo pri prílete alebo prechode hranice.
Pri vstupe z oboch území je potrebný mikročip, platné očkovanie proti besnote a zdravotný certifikát vydaný do 14 dní pred vstupom.
Pri ceste z týchto krajín treba navyše overiť, či miestna veterinárna autorita dokáže vystaviť exportný certifikát uznaný GACC.
Očkovanie proti besnote a vek mačiatka
Rovnako dôležité je platné očkovanie proti besnote.
Očkovanie musí byť vykonané najmenej 21 dní pred plánovanou cestou a v deň vakcinácie musí mať zviera najmenej 12 týždňov.
Ak ide o pravidelnú revakcináciu vykonanú v lehote platnosti predchádzajúceho očkovania, nová čakacia lehota sa spravidla neuplatňuje.
Zvieratá musia byť očkované od 3 mesiacov veku.
Toto očkovanie vykonáva súkromný veterinárny lekár v súlade s vakcinačnou schémou danej očkovacej látky.
Určitá výnimka môže platiť pri mláďatách.
V prípade zvierat mladších ako 12 týždňov, ktoré ešte neboli očkované proti besnote, alebo zvierat vo veku od 12 do 16 týždňov, pri ktorých ešte neuplynula povinná 21-dňová lehota od vakcinácie, môže byť premiestňovanie za určitých podmienok povolené.
Členské štáty môžu povoliť cestovanie s mláďatami mladšími 3 mesiacov, ktoré nie sú očkované proti besnote, ak sú sprevádzané pasom a od narodenia zdržiavala v tom istom mieste bez toho, aby prišla do styku s voľne žijúcimi zvieratami, alebo sú sprevádzané matkou, na ktoré sú závislé.
Keďže jednotlivé členské štáty môžu uplatňovať odlišné pravidlá alebo dodatočné požiadavky, odporúčame si pred cestou overiť podmienky platné v cieľovej krajine na webovej stránke Európskej komisie.
Pri ceste do Číny je najdôležitejšie vedieť, či mačiatko prichádza z územia na zozname GACC, alebo z ostatných krajín.
Čo je zoznam GACC
Zoznam GACC určuje, z ktorých krajín alebo regiónov môže pes vstúpiť do Číny v jednoduchšom režime.
Ak pes prichádza z územia na tomto zozname a spĺňa ostatné podmienky, môže vstúpiť bez karantény.
Ak sú dokumenty úplné a pes je pri kontrole v poriadku, vstup môže prebehnúť bez karantény.
Rovnaký praktický princíp je potrebné preveriť aj pri preprave mačiatka, pretože rozhodujúce sú aktuálne čínske veterinárne pravidlá pre konkrétnu krajinu odchodu a konkrétny vstupný bod.
Test titra protilátok proti besnote
Je pri ceste do Číny potrebný titer test?
Ak pes prichádza z územia na zozname GACC, titer test sa spravidla nevyžaduje.
Pri územiach na zozname GACC sa titer test na vstup bez karantény spravidla nevyžaduje.
Závisí od krajiny odchodu.
Pri návrate do EÚ je situácia iná.
Čína nepatrí medzi krajiny s jednoduchším režimom návratu do EÚ - titer test je pri návrate povinný a treba ho riešiť ešte pred odchodom do Číny.
Čína nepatrí medzi krajiny s jednoduchším režimom návratu do EÚ.
Ešte pred odchodom si overte, čo bude mačiatko potrebovať pri návrate domov.
Pri príprave cesty je preto potrebné overiť nielen podmienky vstupu do Číny, ale aj pravidlá návratu do Európskej únie. Titer test môže byť rozhodujúci najmä vtedy, ak krajina odchodu nepatrí medzi územia zaradené na zoznam GACC.
Karanténa po prílete do Číny
Ak niektorá z týchto podmienok chýba, pes musí vstúpiť cez jeden z určených vstupných bodov s karanténnym zariadením a absolvovať 30-dňovú karanténu pod dozorom GACC.
Pes bude prepustený až po uplynutí 30 dní a po úspešnom prejdení veterinárnej kontroly.
Dôležité: ak pes nespĺňa podmienky a majiteľ ho napriek tomu privezie cez vstupný bod bez karanténneho zariadenia, GACC môže nariadiť vrátenie psa do krajiny odchodu alebo jeho utratenie.
Praktické podmienky pobytu psa v karanténe - vrátane otázok o nákladoch, návštevách a starostlivosti - GACC oficálne nepublikuje.
Pri mačiatku sa preto nespoliehajte na predpoklad, že prípadné chýbajúce dokumenty bude možné jednoducho doplniť po prílete. Konkrétny režim sa môže líšiť podľa vstupného miesta a aktuálneho rozhodnutia príslušných čínskych orgánov.
Počet zvierat a účel cesty
Jedna osoba môže pri jednom vstupe priviezť len jedného psa alebo mačku.
Ak nie sú splnené požiadavky nekomerčného premiestňovania (napr. zviera nesprevádza vlastník ani oprávnená osoba, zviera prepravuje právnická osoba, cestuje viac ako 5 zvierat atď.), je potrebné splniť podmienky tzv. Viac o podmienkach vstupu zvierat do tretích krajín.
Ak mačiatko cestuje za účelom predaja alebo inej zmeny vlastníctva, nejde o bežné nekomerčné premiestňovanie spoločenského zvieraťa.
Preprava mačiatka lietadlom
V prípade, ak plánujete cestovať lietadlom, nezabudnite sa okrem vyššie uvedených pravidiel vopred oboznámiť aj s podmienkami konkrétnej leteckej spoločnosti.
Každý dopravca môže mať odlišné požiadavky týkajúce sa prepravy zvierat, najmä pokiaľ ide o rozmery prepravky, hmotnostné limity, spôsob prepravy alebo poplatky za prepravu zvieraťa.
Mnoho cestujúcich si myslí, že zviera v lietadle musí mať vlastnú letenku alebo sedadlo.
Pri leteckej preprave sa zároveň uplatňujú aj medzinárodné štandardy, ktoré stanovuje Medzinárodná asociácia leteckej dopravy (IATA).
Ak zviera cestuje v podpalubnom priestore, prepravuje sa v špeciálnej časti lietadla určenej na prepravu živých zvierat.
Táto časť je tlakovaná a klimatizovaná.
Prepravka musí byť dostatočne veľká, aby sa zviera mohlo pohodlne postaviť, otočiť a ľahnúť si.
To však neznamená, že je pre zviera táto forma prepravy úplne bez stresu.
Nízkonákladové spoločnosti, ako napríklad Wizz Air, Ryanair alebo easyJet, spravidla neumožňujú prepravu domácich zvierat na palube lietadla.
Nemecká spoločnosť Lufthansa umožňuje prepravu psov a mačiek v kabíne lietadla, ak ich hmotnosť vrátane prepravky nepresiahne 8 kg.
Väčšie zvieratá sa prepravujú v podpalubnom priestore.
Podobne ako spoločnosť Lufthansa, aj spoločnosť Air France umožňuje cestovať na palube lietadla so psom alebo mačkou s maximálnou hmotnosťou 8 kg vrátane prepravky.
Toto pravidlo sa nevzťahuje na biznis triedu pri medzikontinentálnych letoch.
Minimálny vek zvieraťa je 15 týždňov.
Spoločnosť Scandinavian Airlines umožňuje prepravu psa alebo mačky na palube lietadla, ak má zviera najmenej 8 týždňov.
Zviera musí byť umiestnené v prepravke, ktorá spĺňa stanovené rozmery a podmienky pre prepravu v kabíne.
Maximálna povolená hmotnosť prepravky vrátane zvieraťa je 8 kg.
Prepravka musí byť počas letu umiestnená pod sedadlom pred cestujúcim.
V prípade väčších zvierat je možné zabezpečiť ich prepravu v podpalubnom priestore, prípadne v odôvodnených prípadoch ako náklad.
Spoločnosť Austrian Airlines umožňuje prepravu psov a mačiek na palube lietadla, ak ich celková hmotnosť vrátane prepravky nepresiahne 8 kg.
Zviera musí mať najmenej 12 týždňov a musí byť umiestnené v schválenej prepravke, ktorá sa počas letu umiestňuje pod sedadlo pred cestujúcim.
Prepravka musí byť dostatočne veľká na to, aby sa zviera mohlo postaviť, otočiť a pohodlne si ľahnúť.
Prepravka a pohodlie počas letu
Prepravka musí byť dostatočne veľká, aby sa zviera mohlo pohodlne postaviť, otočiť a ľahnúť si.
Prepravka musí byť počas letu umiestnená pod sedadlom pred cestujúcim.
Pred zakúpením letenky si overte, či letecká spoločnosť prepravu mačiatka na konkrétnej trase povoľuje. Overte si tiež maximálnu hmotnosť zvieraťa spolu s prepravkou, maximálne rozmery prepravky, počet zvierat na palube a spôsob rezervácie prepravy.
Vstup do Číny letecky, po zemi alebo cez Hongkong a Macao
Do Číny sa dá vstúpiť po zemi, loďou aj letecky.
Čínske hranice sa všeobecne prekračujú veľmi rýchlo.
Všetko je dobre organizované a dokonca môžete aj ohodnotiť prácu príslušného úradníka.
Lety bez prestupov do Číny sa dajú nájsť aj z Viedne, Budapešti a Prahy.
Hongkong aj Macao sú na zozname GACC ako určené územia, čo má dôležitý praktický dôsledok: pes prichádzajúci do Číny z Hongkongu alebo Macaa nemusí absolvovať titer test a môže vstúpiť bez karantény, ak spĺňa ostatné podmienky.
Pri vstupe z oboch území je potrebný mikročip, platné očkovanie proti besnote a zdravotný certifikát vydaný do 14 dní pred vstupom.
Áno. Hongkong aj Macao sú na zozname GACC - mačiatko prichádzajúce odtiaľ nemusí absolvovať titer test a môže vstúpiť bez karantény, ak spĺňa ostatné podmienky.
Pozor však na opačnú cestu: z pevninskej Číny do Hongkongu alebo Macaa platí povinná 30-dňová karanténa.
Pevninská Čína je pri vstupe do Hongkongu aj Macaa zaradená do skupiny s povinnou 30-dňovou karanténou - v Macau od decembra 2024, v Hongkongu od júna 2025.
Pozemné hranice
Čína zdieľa pozemné hranice s Ruskom, Mongolskom, Kazachstanom, Kirgizskom, Tadžikistanom, Afganistanom, Pakistanom, Indiou, Nepálom, Bhutánom, Mjanmarskom, Laosom a Vietnamom.
Dôležité pravidlo: pes s platným titer testom a kompletnou dokumentáciou môže vstúpiť cez akýkoľvek pozemný hraničný priechod.
Pes s titer testom môže vstúpiť cez akýkoľvek hraničný priechod.
Pes bez titer testu musí vstúpiť cez jeden z 10 určených karanténnych portov - a tie sú výhradne na letiskách a železničných staniciach, nie na pozemných priechodoch.
Situácia na pozemných hraničných priechodoch sa môže meniť.
Pri ceste z týchto krajín treba navyše overiť, či miestna veterinárna autorita dokáže vystaviť exportný certifikát uznaný GACC.
Kazachstan a Kirgizsko sú členmi EAEU a majú fungujúci veterinárny systém.
India, Nepal, Pakistan, Tadžikistan, Bhután, Mongolsko, Mjanmarsko, Vietnam a Laos majú vlastné veterinárne autority schopné certifikáty vystaviť.
Pri Afganistane sme v čase písania tohto článku nenašli žiadnu dôveryhodnú zmienku o fungujúcej veterinárnej autorite schopnej vystaviť certifikát uznaný GACC.
Navyše čínsko-afganská hranica leží vo vysoko hornatom Wachánskom koridore - ide o extrémne odľahlý a logisticky náročný úsek, ktorý nie je pre bežné cestovanie použiteľný.
Registrácia mačiatka po príchode
Po príchode do Číny treba myslieť aj na miestne administratívne povinnosti.
Pes musí byť do jedného mesiaca po príchode zaregistrovaný na miestnom policajnom oddelení podľa miesta pobytu.
Pri mačiatku si vopred overte miestne pravidlá registrácie na policajnom oddelení podľa miesta pobytu, pretože Čína je rozľahlá krajina s výraznými rozdielmi medzi mestami aj regiónmi.
Vo veľkých mestách ako Peking alebo Šanghaj je veterinárna starostlivosť bežne dostupná, no miestna regulácia držania psov sa môže výrazne líšiť - niektoré mestá obmedzujú veľkosť psa, vyžadujú registráciu alebo majú vlastné pravidlá pre pohyb so psom vo verejnom priestore.
Ubytovanie s mačiatkom
Ubytovanie je možné nájsť a rezervovať na bookingu.
Pozor však, pretože nie všetky ubytovania, ktoré sú na bookingu zobrazené, môžu cudzincov skutočne ubytovať.
Ubytovanie na to potrebuje licenciu od vlády.
Ubytovanie si vždy potvrďte priamo.
Nestačí len filter „pet friendly“ v rezervačnom systéme.
Zdravotná príprava pred cestou a počas pobytu
Pred cestou sa poraďte s veterinárom aj o zdravotných rizikách špecifických pre Čínu.
Besnota je v Číne stále endemická - kontakt s túlavými psmi alebo inými voľne žijúcimi zvieratami predstavuje reálne riziko.
Leptospiróza je baktéria prenášaná cez kontaminovanú vodu a pôdu, s ktorou môže pes prísť do kontaktu pri pohybe v prírode alebo vlhkom prostredí.
V teplých a vlhkých oblastiach juhočínskej krajiny je relevantné aj riziko srdcovky prenášanej komármi.
Pri pobyte v horských alebo lesnatých oblastiach treba myslieť aj na ochranu pred kliešťami.
Pri mačiatku si s veterinárnym lekárom vopred prejdite očkovania, antiparazitárnu ochranu, zdravotný stav a vhodnosť leteckej prepravy. Zviera môže byť počas dlhej cesty vystavené stresu, zmenám teploty, čakaniu na letisku a niekoľkým kontrolám.
Návrat z Číny do Európskej únie
Pri návrate do EÚ je situácia iná.
Čína nepatrí medzi krajiny s jednoduchším režimom návratu do EÚ - titer test je pri návrate povinný a treba ho riešiť ešte pred odchodom do Číny.
Ešte pred odchodom si overte, čo bude mačiatko potrebovať pri návrate domov.
Treba pri návrate z Číny do EÚ titer test?
Áno. Čína nepatrí medzi krajiny s jednoduchším režimom návratu do EÚ - titer test je povinný.
Ak niektorá z týchto podmienok chýba, pes musí vstúpiť cez jeden z určených vstupných bodov s karanténnym zariadením a absolvovať 30-dňovú karanténu pod dozorom GACC.
Pri návrate mačiatka do EÚ si preto treba vopred overiť aktuálne požiadavky na identifikáciu, očkovanie, zdravotný certifikát, titer test a prípadné čakacie lehoty. Rozhodujúce je, aby boli jednotlivé úkony vykonané v správnom poradí a v termínoch uznávaných príslušnými veterinárnymi orgánmi.
Praktický časový plán
Pri Číne sa neoplatí riešiť cestu na poslednú chvíľu.
Najskôr si overte, či ide o nekomerčné premiestňovanie a kto bude mačiatko sprevádzať.
Nechajte mačiatko označiť mikročipom.
Požiadajte veterinárneho lekára o vystavenie alebo aktualizáciu európskeho pasu spoločenského zvieraťa.
Zabezpečte platné očkovanie proti besnote a skontrolujte minimálny vek zvieraťa v deň vakcinácie.
Overte, či krajina odchodu patrí na zoznam GACC.
Zistite, či bude potrebný titer test pri vstupe do Číny alebo pri návrate do EÚ.
Overte požiadavky na veterinárny zdravotný certifikát a termín jeho vystavenia.
Kontaktujte leteckú spoločnosť a rezervujte prepravu mačiatka.
Overte vhodné vstupné miesto do Číny a prípadné karanténne zariadenie.
Priamo potvrďte ubytovanie, že prijíma cudzincov aj mačiatko.
Cesta so psom do Číny je zvládnuteľná, ak máte správne pripravený veterinárny zdravotný certifikát, platné očkovanie proti besnote a mikročip.
Najväčšiu pozornosť venujte návratu domov.
Pri cestovaní s mačiatkom si pred odchodom overte aktuálne požiadavky čínskych orgánov, pravidlá krajiny odchodu, podmienky leteckej spoločnosti a požiadavky Európskej únie na spätný dovoz zvieraťa.
tags: #podmienky #transportu #maciatka #do #ciny