Čierna ovca rodiny je film, pri ktorom sú dostupné najmä základné informácie o slovenskom znení a obsadení. Samantha Smith je v dabingových údajoch uvedená pri postavách Amy a malej Lucindy.
Slovenské znenie filmu
V slovenskom znení účinkujú:
| Slovenský hlas | Pôvodný herec alebo herečka | Postava |
|---|---|---|
| Ivan Vojtek ml. | Martin Lawrence | Roscoe „R.J.“ Jenkins |
| František Kovár | James Earl Jones | otec Jenkins |
| Lenka Košická | Margaret Avery | mama Jenkinsová |
| Henrieta Kolláriková | Joy Bryant | Bianca Kittlesová |
| Matej Landl | Cedric the Entertainer | Clyde |
| Daniela Mackovičová | Nicole Ari Parker | Lucinda |
| Ivan Gogál | Michael Clarke Duncan | Otis |
| Peter Kočiš | Mike Epps | Reggie |
| Gabriela Dzuríková | Mo'Nique | Betty |
| Marek Suchitra | Damani Roberts | Jamaal |
| Patrícia Willantová | Brooke Lyons, Samantha Smith | - |
| Szidi Tobias | Liz Mikel | Ruthie |
| Ján Tréger | Louis C.K. | Marty a viaceré postavy |
| Jakub Janák | Reginald Davis Jr. | malý R.J. |
| Frencien Bauer | Gus Hoffman | malý Clyde |
| Miroslava Drínová a ďalší | - | ďalšie postavy |
Samantha Smith a jej dabingové postavy
Samantha Smith je v dostupných údajoch uvedená spolu s Brooke Lyons pri slovenskom hlase Patrície Willantovej.
Pri Samanthe Smithovej je uvedená postava Amy a malá Lucinda.
- Samantha Smith - Amy / malá Lucinda
- Patrícia Willantová - slovenský hlas
Údaj o dvoch postavách naznačuje, že Samantha Smith je spojená nielen s postavou Amy, ale aj s mladšou verziou Lucindy.
Ďalšie postavy a dabingové obsadenie
V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Martin Lawrence (Roscoe ,,R.J." Jenkins), František Kovár - James Earl Jones (otec Jenkins), Lenka Košická - Margaret Avery (mama Jenkinsová), Henrieta Kolláriková - Joy Bryant (Bianca Kittlesová), Matej Landl - Cedric the Entertainer (Clyde), Daniela Mackovičová - Nicole Ari Parker (Lucinda), Ivan Gogál - Michael Clarke Duncan (Otis), Peter Kočiš - Mike Epps (Reggie), Gabriela Dzuríková - Mo'Nique (Betty), Marek Suchitra - Damani Roberts (Jamaal), Patrícia Willantová - Brooke Lyons, Samantha Smith (Amy / malá Lucinda), Szidi Tobias - Liz Mikel (Ruthie), Ján Tréger - Louis C.K. (Marty / viaceré postavy), Jakub Janák - Reginald Davis Jr. (malý R.J.), Frencien Bauer - Gus Hoffman (malý Clyde), Miroslava Drínová a ďalší.
Dostupnosť informácií
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii.
