Príbehy Jamesa Herriota o jeho živote zverolekára v Yorkshiru si čitatelia na celom svete obľúbili už v knihách To by sa zverolekárovi stať nemalo a Keď sa zverolekár ožení. Kniha Zverolekár medzi nebom a zemou prináša tretí úchvatný zväzok spomienok, ktoré nepostrádajú Herriotov osobitý humor, nadhľad ani múdrosť.
James Herriot čitateľov nadchne svojou neobyčajnou schopnosťou splietať veľmi pútavé a srdečné príbehy. Z jeho príbehov od prvej až po poslednú stránku vyžaruje hlboký súcit, poctivosť, humor a láska k životu - ľudskému aj zvieraciemu.
Príbeh zasadený do obdobia druhej svetovej vojny
Uprostred druhej svetovej vojny sa James venuje výcviku v Kráľovskom letectve a zároveň sa vždy, keď je to možné, vracia domov do Yorkshiru za svojou tehotnou manželkou Helenou.
Vo voľných chvíľach premýšľa nad minulými dobrodružstvami z veterinárnej praxe v údolí. Navštevuje starých priateľov, ktorých čitatelia dobre poznajú z predchádzajúcich kníh, a predstavuje desiatky nových a zábavných postáv - zvieracích aj ľudských.
Výsledkom je rozprávanie, v ktorom sa stretávajú vojnové okolnosti, rodinný život, veterinárna prax, spomienky na yorkshirský vidiek a nezameniteľný anglický humor.
Humor, súcit a láska k zvieratám
Herriotov humor je typicky suchý anglický humor, no práve vďaka nemu získavajú aj náročné či nečakané situácie ľahkosť. Jeho príbehy dokážu pobaviť, dojať aj prinútiť k zamysleniu.
Čitatelia si obľúbili nielen samotného veterinára, ale aj množstvo ľudských a zvieracích postáv, ktoré sa v jeho spomienkach objavujú. V príbehoch nechýbajú starí priatelia, noví pacienti, farmári, psy, mačky ani ďalšie zvieratá.
Herriotov svet je plný neobyčajných príhod. Niekedy stačí návšteva farmy, nečakaná reakcia vystrašeného psa alebo svojrázne správanie domáceho miláčika a vznikne historka, na ktorú sa nezabúda.
Medzi čitateľmi zostávajú v pamäti najmä príbehy o zvieratách, ktoré ukazujú, že každý pes či mačka má vlastnú povahu. Nechýbajú ani mačacie historky a postavy, ku ktorým sa fanúšikovia radi vracajú, napríklad Tricky Woo či Kvetinka.
Postavy, na ktoré sa nezabúda
Voľné chvíle James trávi aj návštevami starých priateľov, ktorých poslucháči a čitatelia poznajú z predchádzajúcich dielov. Popri nich však prichádzajú desiatky nových a zábavných postáv - z oblasti ľudí aj zvierat.
Práve pestrosť postáv dodáva Herriotovým spomienkam osobité čaro. Každý človek a každé zviera prinášajú vlastnú príhodu, vlastný spôsob správania a vlastný zdroj humoru.
Herriotov pohľad pritom nie je výsmešný ani krutý. Aj keď opisuje komické situácie, zachováva si nadhľad, poctivosť a hlboký súcit. Jeho rozprávanie ukazuje, že humor a láskavosť môžu stáť vedľa seba.
Pre koho je kniha určená
- Pre čitateľov, ktorí poznajú knihy To by sa zverolekárovi stať nemalo a Keď sa zverolekár ožení.
- Pre milovníkov príbehov z veterinárnej praxe.
- Pre obdivovateľov suchého anglického humoru.
- Pre čitateľov, ktorí majú radi príbehy zo života na yorkshirskom vidieku.
- Pre milovníkov zvierat a príbehov o ich nezvyčajných povahách.
- Pre tých, ktorí vyhľadávajú srdečné, vtipné a ľudské rozprávanie.
Herriota si obľúbili čitatelia po celom svete práve preto, že jeho knihy spájajú humor, múdrosť a pozorovanie každodenného života. Jeho rozprávanie je prístupné, pútavé a plné situácií, v ktorých sa môžu čitatelia spoznať.
Aj ako audiokniha
Kniha vyšla aj ako audiokniha. Nahrávka vznikla podľa knihy Jamesa Herriota Zverolekár medzi nebom a zemou, ktorú v roku 2024 vydalo Nakladateľstvo JOTA.
Z anglického originálu All Things Wise and Wonderful preložila Eva Marxová. Audioknihu číta Ondřej Novák. Hudbu, réžiu, strih a mastering pripravil Michal Kurfürst.
Vydalo ju Nakladateľstvo JOTA, ktoré sa venuje prekladom svetových autorov a vydáva aj literatúru faktu, military tituly, cestopisy, detskú literatúru a populárno-náučné publikácie.
| Údaj | Informácia |
|---|---|
| Autor | James Herriot |
| Názov originálu | All Things Wise and Wonderful |
| Slovenský názov | Zverolekár medzi nebom a zemou |
| Preklad | Eva Marxová |
| Vydavateľ | Nakladateľstvo JOTA |
| Rok vydania | 2024 |
| Interpret audioknihy | Ondřej Novák |
| Hudba, réžia, strih a mastering | Michal Kurfürst |
Televízne spracovanie Herriotových diel
Na motívy jeho diel vznikol britský seriál Všetky veľké a malé bytosti, ktorý sa zatiaľ dočkal štyroch sérií a mohli ste ho sledovať aj v Českej televízii.
Seriál približuje svet veterinára, zvierat a ľudí podobne ako Herriotove knihy. Zachováva atmosféru vidieka, humor aj cit pre drobné životné situácie, ktoré robia jeho príbehy nezabudnuteľnými.
Všechny velké amalé bytosti na Epic Drama
Herriotov svet v spomienkach čitateľov
Herriotovým fanúšikom sa vybavujú najmä jednotlivé príhody, svojrázne zvieratá a postavy, ktoré si získali ich srdcia. Spomínajú na Tricky Woo, Kvetinku, mačacie historky aj na situácie, v ktorých zvieratá reagujú úplne nečakane.
Niektorí čitatelia si jeho knihy odkladajú dlhé roky a k čítaniu sa vracajú až neskôr. Iní si dopĺňajú zbierku slovenských vydaní, medzi ktoré patria aj tituly Keby tak vedeli hovoriť, Zverolekár v jednom kole a Zverolekár na mori.
Aj po rokoch tak Herriotove knihy zostávajú živé. Ich príbehy sa odovzdávajú medzi čitateľmi, ktorí v nich nachádzajú humor, zvieratá, ľudskosť aj atmosféru sveta, do ktorého sa dá opakovane vracať.