Jemná hovorová osnova o dvoch prepojených svetonázoroch: svet maznáčikov a ľudí, ktorí ich starostlivo rozmaznávajú, spolu s filmovou adaptáciou Tajný život maznáčikov. Táto téma skúma, ako domáce zvieratá vnímajú a prežívajú svoje dni, keď ľudia nie sú pri nich, a čo to znamená pre vzťah medzi človekom a jeho štvornohým priateľom.
Americká animovaná komédia Tajný život maznáčikov je zobrazením spoločných hodnôt ako priateľstvo, zodpovednosť a odvaha v čase, keď sa zvieratá a ľudia stretnú s nečakanými situáciami.
O čom je Tajný život maznáčikov
Do kín vstúpi americká animovaná komédia Tajný život maznáčikov (The Secret Life Of Pets, 2016).
Malý biely teriér Max je najšťastnejší pes na svete, nič mu nechýba - má svoju milovanú paničku Katie, útulný domov, po ruke stále čistú vodu, chutné granule a pravidelný výbeh v uliciach New Yorku.
Max a Katie sú spriaznené duše, najlepší kamaráti na svete. Čo na tom, že Max je pes a Katie človek?
Keby sa Katie každý deň na dlhé hodiny nestrácala a nenechávala Maxa v ich byte samého, bol by Max najspokojnejší pes na svete.
Početná susedská komunita nahromadila vo svojich príbytkoch slušný zverinec a kým si páni plnia každodenné povinnosti, domáci miláčikovia si musia „vystačiť“ samy.
Maxov pokojný život sa však zmení vo chvíli, keď Katie privedie domov nového psa.
Toto platilo však len do chvíle, kým Katie nepriviedla domov z útulku chlpaté psie monštrum menom Duke a nerozhodla sa, že odteraz budú žiť šťastne v trojici.
Keď sa jedného dňa Katie „ulakomí“ na dobrý skutok a do malého bytu dotiahne obrovského, chlpatého „útulkáča“ Dukea, Maxov krásne fungujúci biorytmus sa rozladí.
Max a Duke: nenávisť na prvý pohľad
Medzi Maxom a Dukom to bola nenávisť na prvý pohľad.
Od prvej chvíle usilovne vymýšľajú, ako jeden druhému čo najviac znepríjemniť život, a to ich privádza do stále komplikovanejších situácií.
Okamžite začnú medzi sebou súperiť, Max má však prevahu a príde na spôsob, ako sa neželaného hosťa zbaviť.
Duke a Max sú síce sympaťáci, no chýba im náboj - niečo, na čo by ich rôznorodé povahy narážali.
Vzájomná rivalita vyústi počas prechádzky, keď sa úhlavní nepriatelia nedobrovoľne ocitnú na jednej lodi.
Stratia sa a v divokom meste sa zúfalo pokúšajú dostať domov.
Počas cesty sú dvaja chlpáči nútení zblížiť sa a zisťujú, že im to vlastne nie je až tak proti srsti.
Tajný život maznáčikov komunikuje priamo v zmysle klasickej, schematicky hollywoodskej narácie. Rozpráva prevarenú story o nepriateľoch, ktorých spoločné ohrozenie a dobrodružstvo spojí a naučí pokore, ktorá im na začiatku príbehu tak zúfalo chýba.
Stratení v meste
Max a jeho ľudský “dodalec” prežívajú bežný deň, ktorý sa postupne rozvíja do dobrodružstva, kde je cieľom nájsť a oslobodiť Maxa z chaosu a rizík mestského života.
Scenár skúma súhru medzi domácimi pravidlami a skutočným svetom mimo domova.
Končia stratení, opustení a obkľúčení skupinou zvieracích bezdomovcov, ktorí ovládajú mestské podzemie pod vedením šialeného králika.
Po Maxovi a Dukeovi ide okrem iného gang „odhodených zvieratiek“ na čele s krutým králikom.
Stratenú dvojicu chce zo závisti zlikvidovať.
Na druhej strane, nech je to pestré, taký krvilačný kanálový gang odvrhnutých maznáčikov nemôže viesť nik iný ako huňatučký snehobiely zajko s psychologickou výbavou psychopata.
Našťastie má Max doma početnú svorku priateľov, ktorí sa rozhodnú, že ho v nešťastí neopustia.
Ich putovanie dotvára lineárny príbeh „záchranárov“ - pohodlní pecúchovia kujú plán, ako nájsť strateného Maxa.
Postavy a zvieracie stereotypy
Sú malé, milé, roztržité, svojské, škodoradostné aj láskavé zároveň a, hlavne, hlboko oddané.
Skoro ako mimoni. Vlastne, keď nad tým rozmýšľam, celkom ako mimoni.
Vyzerá to tak, že animačné štúdio Illumination sa pokúša zopakovať úspešný koncept s chlpatým tvistom.
Taká mačka má skrátka v paži - ľudí i ostatné zvieratá.
Je arogantná, ale aj zvedavá a hravá.
Zaručene vopchá hlavu, kam nemá a sadne si do čohokoľvek, čo je pritesné na to, aby jej bolo pohodlne.
Zvieracie stereotypy sú zábavné, lebo sú pravdivé a milé zároveň.
Pretože na domácich maznáčikov sa nedá dlho hnevať, sú to predsa prostejšie tvory a zo všetkého najviac nám robia radosť.
Prirátajme k tomu i fakt, že zvieracie postavičky sa striktne delia na tie, ktorých vonkajšia charakteristika priamočiaro predurčuje ich vnútorné vlastnosti alebo, naopak, na tie, ktorých skutočná povaha s ich zjavom ukrutne kontrastuje.
Tvorcovia preosiali klasické stereotypy - ľudia sú záporáci, nemajú vybudované pozadie.
Tím scenáristov, ktorý sa na filme podieľal, si svoje zvieracie postavičky predsa „užíva“.
Sú pomerne šikovne vykreslené a početné charaktery sú dobre odlíšené, zapamätateľné, čo z nich robí chytľavých hrdinov.
Priateľstvo, súdržnosť a ponaučenie
Dvaja psíci musia prekonať prvotnú nevraživosť zoči-voči smrteľnému nebezpečenstvu, do ktorého spadli vlastnou vinou.
Ponaučenie, že sa neoplatí chovať k iným ako rozmaznaný a sebestredný pupček sveta, tam je.
Podpora priateľstva a súdržnosti v nebezpečných situáciách patrí medzi kľúčové tézy príbehu.
Film zároveň ukazuje vzťah medzi ľuďmi a zvieratami v domácnostiach a jeho dopady na pohodu maznáčikov.
Porovnáva „vnútorný“ svet psa a „vonkajší“ svet mesta.
Emocionálne cesta diváka - veľkého či malého - či nebodaj zaslúžená katarzia nie sú potrebné.
Jediné, čo tvorcom slúži ku cti je, že sa im podarilo akosi ustriehnuť mieru a divákovi z toho všetkého nepodstatného balastu okolo nerozvinutej dejovej línie nie je blbo, ale dobre.
Pes alebo mačka ako domáci maznáčik
Staré stereotypy sa na majiteľov mačiek alebo psov už dlho nehodia.
Je pravda, že vlastnosti a požiadavky mačiek a psov sú odlišné.
Sotva je možné rozhodnúť, ktorý z oboch druhov je lepší maznáčik.
Ale aké zviera je pre Vašu rodinu lepšie: pes alebo mačka?
Vyzerá každodenný život majiteľa psa rovnako ako každodenný život majiteľa mačky?
Pes ako oddaný spoločník
Psi sú často označovaní ako „najlepší priatelia človeka”.
A sú s nami už dlho!
Dokonca, aj keď vedci nemajú jasno o presnom dátume domestikácie psa, jedno je isté: keď sa naši predkovia usadili, vyvinul sa z divokého vlka krotký pes.
Asi pred 35 000 až 10 000 rokmi sa divokí vlci priblížili k ľudským sídlam.
Odpadky a zvyšky jedla boli veľkým podnetom k hľadaniu ľudskej blízkosti.
Neskôr boli krotkí vlci cielene držaní a chovaní.
Boli využívaní k lovu, ako ťažné zvieratá a ochráncovia stád a nakoniec sa stali spoločníkmi a priateľmi človeka.
Psi žijú vo svorkách.
V prírode samotný pes prežije len zriedka.
Poradie vo svorke je absolútne: žijú a lovia vo svorke, každý člen má stanovené povinnosti a dodržuje určitú hierarchiu.
Pes hľadá vo svojej ľudskej rodine „alfa zviera”.
To sa odráža aj v hodnotení rodiny jeho očami.
Každý, kto chová psa, by mal byť schopný zaistiť jeho bezpečie.
Pri výcviku psa majiteľom nováčikom ponúka pomoc psia škola.
V závislosti na charaktere a rase môže výcvik stáť veľa energie a času!
Psi sú silno fixovaní na svoju ľudskú rodinu.
Len málo psov zostáva sám o sebe celé hodiny, zatiaľ čo mačky môžu ľahko použiť svoju toaletu, psi musia byť pravidelne venčení.
V závislosti na plemene psa má náš maznáčik určitú nutnosť pohybu, miluje dlhé prechádzky alebo cvičenie.
Ak chcete do rodiny prijať psa, mali by ste mať dostatok času na to, aby ste vyhoveli týmto potrebám!
Mačka ako samostatná osobnosť
Dokonca aj mačky sa dobrovoľne pripojili k ľuďom.
Sklady potravín s malými hlodavcami boli rajom pre mačky.
Ľudia ich spočiatku neradi videli, mačky sa však rýchlo stali užitočnými zabijákmi myší a ďalších škodcov.
Najstaršia mačacia múmia je stará 9 500 rokov a pochádza z Cyprusu a dokonca aj v starovekom Egypte boli mačky obľúbenými domácimi miláčikmi.
Oproti dobe spolužitia psa a človeka je to však len krátky čas.
„Psi majú pánov, mačky personál“.
V tomto citáte spisovateľa Kurta Tucholského je trocha pravdy.
Mačky sú prirodzene nezávislé.
Vydávajú sa samy na lov a sú zvyknuté stáť na svojich štyroch nohách.
Na rozdiel od psov sú mačky „osamelí lovci”.
Aj keď v určitých situáciach vytvárajú voľné komunity, väčšinou lovia a žijú samy.
Keď mačky vytvoria voľné komunity, nevzniká žiadna hierarchia.
Koniec koncov korisť mačky je tak malá, že je ťažké ju rozdeliť medzi niekoľko jedincov.
To kto má prevahu, závisí na čase a mieste.
Tento model ovplyvňuje mačku, keď sa pripojí k ľudskej rodine.
Vážia si svoje ľudské rodiny a užívajú si maznanie.
Ale neposlúchajú tak ako psi.
Keď mačka chce, príde sama.
Majitelia mačiek musia byť pripravení dáť svojim štvornohým priateľom priestor.
Napríklad mačky presne vedia, kedy sa chcú maznať a kedy nie.
Starostlivosť a každodenné potreby
Mačka alebo pes, oba druhy sa musia naučiť nejaké pravidlá.
Dokonca aj mačky sú toho schopné napr. aj pre ne neexistuje žobranie pri stole, alebo že svoju potrebu majú vykonávať v mačacej toalete.
Dlhú dobu sa verilo, že mačky sú zvieratá, ktoré sa o seba starajú samé a že chcú zostať samé, zatiaľ čo človek žije svoj každodenný život.
To je pravdivé len čiastočne.
Aj keď mačky nemusia byť zaneprázdnené nepretržite, sú to predsa lovci, a preto vyžadujú vyhovovujúce prostredie a rozmanitosť: škrabadlá, možnosti lozenia a úkrytov dávajú Vašej mačke príležitosť vypustiť paru čo najpríjemnejším spôsobom.
A tiež kontakt s ľuďmi patrí k spokojnému mačaciemu životu!
Nechať mačku stále samú nie je správne, ani keď má dostatok iných podnetov.
Avšak v porovnaní so starostlivosťou o kone alebo o psa je mačka nenáročná.
Rozhodnúť sa pre konkrétne zviera, ako je pes alebo mačka, nie je nikdy jednoduché.
Často pomôže preskúmať vlastnú životnú situáciu a svoj vlastný každodenný život:
- Aký veľký je Váš byt?
- Koľko času budete mať na svojho maznáčika?
- Akému charakteru dávate prednosť?
- Nezávislá mačka alebo oddaný pes?
Možno Vám pomôžu naše portréty plemien a články o chove mačiek a psov.
| Pes | Mačka |
|---|---|
| Psi sú silno fixovaní na svoju ľudskú rodinu. | Mačky sú prirodzene nezávislé. |
| Psi musia byť pravidelne venčení. | Mačky môžu ľahko použiť svoju toaletu. |
| Pes potrebuje dostatok času na pohyb, prechádzky alebo cvičenie. | Mačka potrebuje škrabadlá, možnosti lozenia a úkrytov. |
| Pri výcviku môže pomôcť psia škola. | Mačky sa tiež musia naučiť domáce pravidlá. |
Filmové spracovanie a tvorcovia
Režisér Chris Renaud tvrdí, že na túto rodinnú komédiu budú okrem detí a ich rodičov vyrážať aj celé davy milovníkov zvierat.
„Snáď každý člen štábu má doma štvornohého miláčika a mohol prispieť nejakou veselou historkou z ich spoločného života. Tieto postrehy príbeh neskutočne obohacujú a pridávajú mu ďalší rozmer.“
Film uvádza do kín tento časový rámec s dôrazom na rodinnú zábavu a autentické zabavenie detí aj dospelých.
Tieto detaily sú doplnené o autentické herecké výkony a vizuálnu stránku animácie, ktorá zaisťuje živé a zábavné prostredie pre divákov.
Azda každému, kto pozná kultový rodinný animák Príbeh hračiek z roku 1995, počas sledovania filmu Tajný život maznáčikov naskočí asociácia.
Ústredný motív a východisková situácia sú totiž absolútne totožné.
V príbehu hračiek sa stará hračka - kovboj Woody bije o chlapca Andyho s novým, supermoderným kozmonautom Buzzom.
Hodnotenie humoru a príbehu
Tajný život maznáčikov sa vezie na overenej vlne, v zásade nič nekazí, no zaniká v sivom priemere.
Tvorcovia siahli po prevarených gagoch, napätie vytvárajú prvoplánovo, pomocou lacného násilia, ktoré je hlavným prostriedkom umelej dramatizácie.
Slabým čajom sú aj často banálne dialógy, ktorým sa väčšinou nedarí vyústiť do plnohodnotného vtipu.
Chýba mu nápad, prekvapenie.
Ide o štandardne zvládnutý žáner.
Aj sa im to darí, veď už teraz animák zarobil osemkrát viac ako stál a hoci svetoví recenzenti nejasajú, udeľujú mu aspoň priemerné známky, a to cieľovému publiku stačí.
Veď, veru, nie je to zlé.
Všadeprítomný humor bude napokon možno to jediné, čo sa vám zaryje do pamäti.
Ak ste na sociálnych sieťach a všakovakých humoristických internetoch ako doma, tak Tajný život maznáčikov brnká práve na vašu strunu.
Zaiste viete, že každému domácemu miláčikovi virtuálny svet dávno prisúdil veľmi jasnú stereotypnú škatuľku.
Dosť bolo kecov, ideme k veci: Je to vtipné?
Zabaví to deti na hodinu a pól?
A stane sa z toho nový unisex fenomén, ktorý budeme roky vídavať na peračníkoch a plavkách?
Áno, áno a, ešte raz, áno!
O to predsa ide.
Striktne zo scenáristického hľadiska je dej plochý a odfláknutý aj na pomery americkej mainstreamovej tvorby pre deti.
V rámci filmu je vlastne celkom bezvýznamný.
Emocionálne cesta diváka - veľkého či malého - či nebodaj zaslúžená katarzia nie sú potrebné.
Tie sem neťahajme.
Misia splnená, kasička je plná a z diváka bars neubudlo.
Slovenské znenie a filmové údaje
| Údaj | Informácia |
|---|---|
| Názov | Tajný život maznáčikov |
| Pôvodný názov | The Secret Life Of Pets |
| Krajina | USA |
| Rok | 2016 |
| Réžia | Chris Renaud, Yarrow Cheney |
| Scenár | Brian Lynch, Cinco Paul, Ken Daurio |
| Zvuk | Erich Sedlák |
| Produkcia | Michaela Majer |
| Preklad a dialógy | Mirka Brezovská |
| Réžia slovenskej verzie | Rastislav Jakubek |
V slovenskom znení: Peter Sklár - Louis C.K. (Max), Daniel Dangl - Eric Stonestreet (Duke), Martin Kaprálik - Kevin Hart (Snowball), Zuzana Šebová - Jenny Slate (Gidget), Tatiana Pauhofová - Ellie Kemper (Katie), Petra Polnišová - Lake Bell (Chloe), Peter Krajčovič - Bobby Moynihan (Mel), Štefan Skrúcaný - Steve Coogan (Ozone), Vladimír Jedľovský - Albert Brooks (Tiberius), Ján Tréger - Michael Beattie (potetované prasa), Juraj Predmerský - (čierna mačka), René Jankovič - Hannibal Buress (Buddy), Michal Kaprálik (chlapec zdraviaci rybe), Dušan Szabó (krokodíl + titulky), Štefan Richtárech, Michal Hallon, Henrich Platek, Peter Kollárik, Miroslav Trnavský, Roman Matisko, Tomáš Horváth, Juraj Hrčka, Júlia Horváthová, Jakub Ružička, Zuzana Kyzeková, Štefan Martinovič, Diana Mórová, Kamil Kollárik, Ľubica Očková-Konrádová, Andrea Martvoňová, Romana Orlická, Ladislav Konrád, Tomáš Majláth, Miroslav Málek, Martina Kapráliková, Michaela Medvecová a ďalší
Premiéra: 11.
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
Otázky na diskusiu
- Vzťah medzi ľuďmi a zvieratami v domácnostiach a jeho dopady na pohodu maznáčikov.
- Porovnanie medzi „vnútorným“ svetom psa a „vonkajším“ svetom mesta.
- Podpora priateľstva a súdržnosti v nebezpečných situáciách.
- Filmové prvky a ich dopad na rodinnú zábavu a výchovu.