Pes a jeho kamaráti je útle priestorové leporelo, v ktorom sa najmenší čitatelia zoznámia so psíkom, pávom, sovami a somárom so somárikom. Kniha zaujme najmä výraznými trojrozmernými maketami zvierat a nadčasovými ilustráciami Rudolfa Lukeša.
V tomto priestorovom leporele od Rudolfa Lukeša sa zoznámite so zvykmi a zvláštnosťami psíka, sovy, osla alebo páva. Krátke texty zoznámia najmenších čitateľov so zvieratkami ako domácimi, tak aj tými exotickými.
Rudolf Lukeš a vznik obľúbených leporel
Rudolf Lukeš nie je v našich končinách až tak známy. Bol filmovým architektom vo Filmovom štúdiu Barrandov, no po komunistickom prevrate vo februári 1948 dostal zákaz činnosti a následne pracoval ako písmomaliar v Národnom technickom múzeu v Prahe.
Okolo roku 1960 sa zúčastnil výtvarnej súťaže, ktorú organizovalo vydavateľstvo Artia. To vydávalo knihy najmä na export a Rudolf Lukeš preň tvoril detské priestorové leporelá.
Lukešove knihy mali v zahraničí taký úspech, že s manželkou bol pozvaný na londýnsky knižný veľtrh kde našli pri jeho knihách stáť samotnú britskú kráľovnú, ktorú jeho tvorba úplne očarila. A neostalo iba pri kráľovnej. Po svete behá mnoho dospelých nadšencov, ktorí sa pýšia zbierkou jeho kníh pre deti.
Čo obsahuje leporelo Pes a jeho kamaráti
Všetko sú to útle leporelá so 4 dvojstránkami zvierat.
Na obálke tohto leporela je nakreslený pes, konkrétne jazvečík, obľúbené psie plemeno u našich susedov - Čechov. Ako už názov napovedá, v leporele nájdeme psa a jeho kamarátov, konkrétne páva, sovy a somára so somárikom. Zaujímavá partička kamarátov, že?
| Zvieratá v leporele | Spracovanie |
|---|---|
| Pes - jazvečík | 3D maketa a farebné ilustrácie |
| Páv | 3D maketa a jednoduché farebné pozadie |
| Sovy | 3D maketa a krátky text |
| Somár a somárik | 3D maketa s pohyblivým efektom |
Najväčším pozitívom tohto leporela (logicky) sú 3D makety daných zvierat/vtákov. Tieto 3D makety sú veľmi efektné a vydarené.
Drobný postreh - ak trochu pohýbete ľavou stranou dvojstrany, na ktorej sa nachádza somárik, somárik začne kopať smerom k dospelému somárovi.
Ďalším pozitívom sú krásne ilustrácie ako celok. V prípade páva, jazvečíka a somárikov je pozadie obrázkov farebné a veľmi jednoduché.
Každá dvojstrana obsahuje krátky text venovaný danému zvieraťu/vtákovi.
Ilustrácie, 3D makety a texty
Ilustrácie Rudolfa Lukeša sú nadčasové a skrátka sme si ich zamilovali.
Priestorové leporelá sú veľmi efektným a u detí obľúbeným druhom leporela.
Krátke texty zoznámia najmenších čitateľov so zvieratkami ako domácimi, tak aj tými exotickými.
Text ma vôbec nezaujal. Nepovažujem ho za pútavý, ani za poučný.
Rozdiel medzi vizuálnou a obsahovou stránkou knihy môže byť pre rodičov dôležitý. Trojrozmerné obrázky pôsobia čarovne a priťahujú pozornosť, zatiaľ čo texty sú krátke a nemusia zaujať každého dospelého ani staršie dieťa.
Pre aký vek je kniha vhodná
Na zadnej strane leporel je uvedené, že kniha je nevhodná pre deti do 36 mesiacov (dôvod - riziko prehltnutia malých častí).
Môj názor je, že tieto leporelá sú vhodné pre deti od dvoch rokov, ale iba v prípade, ak:
- dieťa bude manipulovať s leporelami pod dohľadom (aby si neodtrhlo a nepozorovane neprehltlo odtrhnutý kúsok z leporel)
- dieťa chápe, že knihy sa nemajú ničiť.
Tieto leporelá sú vzhľadom na prítomnosť 3D makiet veľmi náchylné na poškodenie.
Pri rozhodovaní preto záleží nielen na veku, ale aj na tom, ako dieťa s knihami zaobchádza. Kniha môže zaujať aj mladšie dieťa, no priestorové časti si vyžadujú dohľad dospelého.
Skúsenosti detí s leporelom
Nebola som si istá nakoľko Mimi zaujmú, keďže má pomaly štyri roky a tieto leporelká mi spočiatku pripadali skôr pre menšie deti.
Bohužiaľ neušetrím. Mimi je z knihy nadšená, často po nej siaha a napriek pár stránkam ju vie listovať dlho, rozpráva si svoje príbehy o zvieratkách, ktoré v nej sú.
Nebola som si istá nakoľko dcérku zaujmú, keďže má pomaly štyri roky a tieto leporelká mi spočiatku pripadali skôr pre menšie deti.
Bohužiaľ neušetrím. Dcérka je z knihy nadšená, často po nej siaha a napriek pár stránkam ju vie listovať dlho, rozpráva si svoje príbehy o zvieratkách, ktoré v nej sú.
Priestorové leporelá sú veľmi efektným a u detí obľúbeným druhom leporela. Danielko má u starých rodičov tri takéto leporelá, ale doma nemal žiadne. Preto som sa rozhodla, že rozšírim Danielkovu knižnicu.
Na druhej strane sa objavili aj odlišné skúsenosti s odolnosťou a dĺžkou zábavy:
Tro jročný synček, ktorý miluje knižky a je zvyknutý na rôzne typy kníh (s vysúvacími a otváracími okienkami, s magnetkami), knižku do 10 sekúnd roztrhol.
Priestorové obrázky sú síce čarovné, no príliš krehké pre malé ručičky.
Na druhej strane, pre väčšie deti obsahovo málo bohatá. štyri strany, štyri priestorové zvieratká, text nič moc, celkovo nás to veľmi nezaujalo.
Moja dvojročná dcéra si ju prezerá za desať sekúnd. Dva krát a je po zábave.
Skúsenosti teda závisia od konkrétneho dieťaťa: niektoré sa ku knihe opakovane vracia a vytvára si vlastné príbehy, iné ju prelistuje veľmi rýchlo alebo môže poškodiť jej priestorové prvky.
Porovnanie s ďalšími leporelami zo série
Už zopár týždňov robia 4 radosť aj našim deťom a ich rodičom.
Vo vydavateľstve B4U Publishing, ktoré spadá pod spoločnosť Albatros Media, vyšli v slovenčine Pes a jeho kamaráti a Tiger a jeho kamaráti.
V češtine potom môžete siahnuť po Lev a jeho kamarádi a Korytnačka a jeho kamarádi.
Knihy vyšli tiež vo Francúzsku, Španielsku, Británii, v Číne, Rusku a Švédsku.
| Jazyk | Názvy leporel |
|---|---|
| Slovenčina | Pes a jeho kamaráti; Tiger a jeho kamaráti |
| Čeština | Lev a jeho kamarádi; Korytnačka a jeho kamarádi |
| Ďalšie vydania | Francúzsko, Španielsko, Británia, Čína, Rusko a Švédsko |
Tiger a jeho kamaráti
Na obálke tohto priestorového leporela je nahnevane pôsobiaci tiger a dve vydesene pôsobiace tigríčatá.
Aj tiger má zaujímavých kamarátov. Sú nimi ťavy, nosorožce a zebry.
Leporelo Tiger a jeho kamaráti má niekoľko spoločných znakov s leporelom Pes a jeho kamaráti.
Obe leporelá obsahujú vydarené 3D makety a krásne ilustrácie.
Som presvedčená, že neskôr zaujmú aj Danielka.
Vydavateľstvo a slovenské vydanie
Vo vydavateľstve B4U Publishing, ktoré spadá pod spoločnosť Albatros Media, vyšli v slovenčine Pes a jeho kamaráti a Tiger a jeho kamaráti.
Albatros je najstaršie české nakladateľstvo, ktoré sa od svojho vzniku špecializuje na vydávanie literatúry pre deti a mládež (bolo založené v roku 1949; do roku 1969 pôsobilo pod pôvodným názvom Státní nakladatelství dětské knihy).
Dnes je súčasťou nakladateľského domu Albatros Media.
V poslednej dobe vydáva svoje najlepšie knihy pre najmenších aj v slovenčine.
U nás si vyberiete od leporel pre najmenších cez poéziu, rozprávky, knižky pre začínajúcich čitateľov, literatúru populárno-náučnú a vzdelávaciu až po fantasy, detektívne príbehy i komiksy.
Silné a slabšie stránky knihy
| Silné stránky | Slabšie stránky |
|---|---|
| Vydarené 3D makety zvierat | Veľmi krehké priestorové spracovanie |
| Nadčasové ilustrácie | Riziko odtrhnutia malých častí |
| Jednoduché farebné pozadia | Krátke a podľa niektorých čitateľov málo pútavé texty |
| Možnosť rozprávať vlastné príbehy | Pre väčšie deti môže byť obsahovo príliš stručné |
Krásna knižka, ale pre koho?
Výtvarne krásna knižka, milé texty, no pre deti nepraktické spracovanie.
Pre menšie deti môže byť kniha atraktívna vďaka výrazným zvieratám a priestorovým efektom, no zároveň potrebuje opatrné zaobchádzanie. Staršie deti môžu oceniť ilustrácie a možnosť vymýšľať si vlastné príbehy, ale štyri dvojstrany a krátke texty im nemusia poskytnúť dostatok obsahu.
Túto čarovnú knižku bude chcieť vaše dieťa čítať znova a znova!